资料汇编:

碍 [ai4]

A

汉字:碍 / 拼音:ai4

ài to hinder/ to obstruct/ to block
异体

(碍)的使用实例:

简体繁体拼音英文
分裂情感性障碍分裂情感性障礙fen1 lie4 qing2 gan3 xing4 zhang4 ai4schizoaffective disorder
勃起功能障碍勃起功能障礙bo2 qi3 gong1 neng2 zhang4 ai4erectile dysfunction (ED)
妨碍妨礙fang2 ai4to hinder/ to obstruct
妨碍球妨礙球fang2 ai4 qiu2stymie (golf)
性别认同障碍性別認同障礙xing4 bie2 ren4 tong2 zhang4 ai4gender identity disorder (GID)/ gender dysphoria
性同一性障碍性同一性障礙xing4 tong2 yi1 xing4 zhang4 ai4gender identity disorder
挂碍掛礙gua4 ai4worry
文化障碍文化障礙wen2 hua4 zhang4 ai4cultural barrier
智能障碍智能障礙zhi4 neng2 zhang4 ai4intellectual disability/ cognitive disability/ learning disability/ mental retardation
水障碍水障礙shui3 zhang4 ai4water hazard (golf)
无碍無礙wu2 ai4without inconvenience/ unimpeded/ unhindered/ unobstructed/ unfettered/ unhampered
ai4to hinder/ to obstruct/ to block
碍事礙事ai4 shi4(usu used in the negative) to be of importance or to matter/ to be in the way/ to be a hindrance
碍口礙口ai4 kou3to shy to speak out/ tongue-tied/ to hesitate/ too embarrassing for words
碍口识羞礙口識羞ai4 kou3 shi2 xiu1tongue-tied for fear of embarrassment (idiom)
碍手碍脚礙手礙腳ai4 shou3 ai4 jiao3to be in the way/ to be a hindrance
碍眼礙眼ai4 yan3to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there)
碍胃口礙胃口ai4 wei4 kou3to impair the appetite
碍难礙難ai4 nan2inconvenient/ difficult for some reason/ to find sth embarrassing
碍难从命礙難從命ai4 nan2 cong2 ming4difficult to obey orders (idiom); much to my embarrassment, I am unable to comply
碍面子礙面子ai4 mian4 zi5(not do sth) for fear of offending sb
语言障碍語言障礙yu3 yan2 zhang4 ai4language barrier/ speech impediment
身心障碍身心障礙shen1 xin1 zhang4 ai4disability
违碍違礙wei2 ai4taboo/ prohibition
边缘性人格障碍邊緣性人格障礙bian1 yuan2 xing4 ren2 ge2 zhang4 ai4borderline personality disorder (BPD)
阅读障碍閱讀障礙yue4 du2 zhang4 ai4dyslexia
阻碍阻礙zu3 ai4to obstruct/ to hinder/ to block/ obstruction/ hindrance
障碍障礙zhang4 ai4barrier/ obstruction/ hindrance/ impediment/ obstacle
障碍性贫血障礙性貧血zhang4 ai4 xing4 pin2 xue4aplastic anemia (med.)
障碍滑雪障礙滑雪zhang4 ai4 hua2 xue3to slalom/ slalom

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-19, 401👍, 0💬