资料汇编:

痒 [yang3]

A

汉字:痒 / 拼音:yang3

yǎng variant of 癢|痒[yang3]/ to itch/ to tickle
异体

(痒)的使用实例:

简体繁体拼音英文
七年之痒七年之癢qi1 nian2 zhi1 yang3seven-year itch
不痛不痒不痛不癢bu4 tong4 bu4 yang3lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what/ fig. not getting to any matter of substance/ scratching the surface/ superficial/ perfunctory
不知痛痒不知痛癢bu4 zhi1 tong4 yang3numb/ unfeeling/ indifferent/ inconsequential
不关痛痒不關痛癢bu4 guan1 tong4 yang3unimportant/ of no consequence
心里痒痒心裡癢癢xin1 li3 yang3 yang5lit. itchy heart/ to be itching to do sth (idiom)
怕痒怕癢pa4 yang3to be ticklish
手痒手癢shou3 yang3(fig.) to itch (to do sth)
抓痒抓癢zhua1 yang3to scratch an itch
搔痒搔癢sao1 yang3to scratch (an itch)/ to tickle
挠痒痒撓癢癢nao2 yang3 yang5to tickle
无关痛痒無關痛癢wu2 guan1 tong4 yang3not to affect sb/ irrelevant/ of no importance/ insignificant
yang3variant of 癢|痒[yang3]/ to itch/ to tickle
痛痒痛癢tong4 yang3pain and itch/ sufferings/ importance/ consequence
瘙痒瘙癢sao4 yang3to itch/ itchiness
瘙痒病瘙癢病sao4 yang3 bing4scrapie (prion disease of sheep)
瘙痒症瘙癢症sao4 yang3 zheng4pruritus/ itchy skin
yang3to itch/ to tickle
痒痒癢癢yang3 yang5to itch/ to tickle
痒痒挠癢癢撓yang3 yang5 nao2backscratcher (made from bamboo etc)
发痒發癢fa1 yang3to tickle/ to itch
皮痒皮癢pi2 yang3(coll.) to need a spanking
羊瘙痒病羊瘙癢病yang2 sao4 yang3 bing4scrapie (prion disease of sheep)
羊瘙痒症羊瘙癢症yang2 sao4 yang3 zheng4scrapie (prion disease of sheep)
羊痒疫羊癢疫yang2 yang3 yi4scrapie (prion disease of sheep)
虱子多了不痒,债多了不愁虱子多了不癢,債多了不愁shi1 zi5 duo1 le5 bu4 yang3 , zhai4 duo1 le5 bu4 chou2lit. covered with lice, one doesn't feel the itching anymore; up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom)/ fig. to be past worrying (about sth)
虱多不痒蝨多不癢shi1 duo1 bu4 yang3many fleas, but unconcerned (idiom); no point in worrying about one debt when one has so many others/ Troubles never come singly./ It never rains but it pours.
隔靴搔痒隔靴搔癢ge2 xue1 sao1 yang3lit. to scratch the outside of the boot (idiom)/ fig. beside the point/ ineffectual

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 236👍, 0💬