资料汇编:

牌 [pai2]

A

汉字:牌 / 拼音:pai2

pái mahjong tile/ playing card/ game pieces/ signboard/ plate/ tablet/ medal/ CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]

(牌)的使用实例:

简体繁体拼音英文
上牌上牌shang4 pai2to obtain a license plate
主品牌主品牌zhu3 pin3 pai2umbrella brand (marketing)
主打品牌主打品牌zhu3 da3 pin3 pai2premium brand/ flagship product
乖乖牌乖乖牌guai1 guai1 pai2good little boy (or girl)
亮底牌亮底牌liang4 di3 pai2to show one's hand/ to lay one's cards on the table
令牌令牌ling4 pai2(archaic) wooden or metal token of authority/ (fig.) decree/ directive/ (computing) token
令牌环令牌環ling4 pai2 huan2token ring
令牌环网令牌環網ling4 pai2 huan2 wang3token ring network
伟士牌偉士牌Wei3 shi4 pai2Vespa (scooter)
优诺牌優諾牌You1 nuo4 pai2Uno (card game)
冒牌冒牌mao4 pai2fake/ impostor/ quack (doctor)/ imitation brand
冒牌货冒牌貨mao4 pai2 huo4fake goods/ imitation/ forgery
创牌子創牌子chuang4 pai2 zi5to establish a brand/ to establish a reputation for quality
卡牌卡牌ka3 pai2playing card
又想当婊子又想立牌坊又想當婊子又想立牌坊you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)/ fig. to have bad intentions but still want a good reputation/ to want to have one's cake and eat it too
叫牌叫牌jiao4 pai2to bid (bridge and similar card games)
吊牌吊牌diao4 pai2tag
名牌名牌ming2 pai2famous brand/ nameplate/ name tag
告示牌告示牌gao4 shi4 pai2notice/ placard/ signboard
和牌和牌hu2 pai2to win in mahjong
品牌品牌pin3 pai2brand name/ trademark
多米诺骨牌多米諾骨牌duo1 mi3 nuo4 gu3 pai2dominoes
大牌大牌da4 pai2strong card/ honor card (card games)/ very popular or successful person/ self-important
大牌档大牌檔da4 pai2 dang4food stall/ open-air restaurant (originally Hong Kong usage, now usually written as 大排檔|大排档[da4 pai2 dang4]
契约桥牌契約橋牌qi4 yue1 qiao2 pai2contract bridge (card game)
套牌车套牌車tao4 pai2 che1car with fake plates
将牌將牌jiang4 pai2trump (suit of cards)
底牌底牌di3 pai2cards in one's hand/ (fig.) undisclosed strength or information/ hidden trump
厂牌廠牌chang3 pai2brand (of a product)
广告牌廣告牌guang3 gao4 pai2billboard

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 198👍, 0💬