资料汇编:

是 [shi4]

A

汉字:是 / 拼音:shi4

shì is/ are/ am/ yes/ to be
异体

(是)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一是一,二是二一是一,二是二yi1 shi4 yi1 , er4 shi4 er4lit. one is one, two is two (idiom)/ fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut/ unequivocal
一无是处一無是處yi1 wu2 shi4 chu4not one good point/ everything about it is wrong
一身是胆一身是膽yi1 shen1 shi4 dan3devoid of fear (idiom)/ intrepid
丁是丁,卯是卯丁是丁,卯是卯ding1 shi4 ding1 , mao3 shi4 mao3lit. to keep ding (the fourth heavenly stem) distinct from mao (the fourth earthly branch) (idiom)/ fig. meticulous/ conscientious/ unambiguous
不是不是bu2 shi5fault/ blame
不是不是bu4 shi4no/ is not/ not
不是一家人不进一家门不是一家人不進一家門bu4 shi4 yi1 jia1 ren2 bu4 jin4 yi1 jia1 men2people who don't belong together, don't get to live together (idiom)/ marriages are predestined/ people marry because they share common traits
不是冤家不聚头不是冤家不聚頭bu4 shi4 yuan1 jia1 bu4 ju4 tou2destiny will make enemies meet (idiom)/ (often said about lovers who have a disagreement)
不是吃素的不是吃素的bu4 shi4 chi1 su4 de5not to be trifled with/ to be reckoned with
不是味儿不是味兒bu4 shi4 wei4 r5not the right flavor/ not quite right/ a bit off/ fishy/ queer/ amiss/ feel bad/ be upset
不是吗不是嗎bu4 shi4 ma5isn't that so?
不是东西不是東西bu4 shi4 dong1 xi5(derog.) to be a good-for-nothing/ worthless nobody/ no-good
不是滋味不是滋味bu4 shi4 zi1 wei4to be upset/ to feel disgusted
不是话不是話bu4 shi4 hua4see 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4]
不是鱼死就是网破不是魚死就是網破bu4 shi4 yu2 si3 jiu4 shi4 wang3 po4lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)/ fig. it's a life-and-death struggle/ it's either him or me
不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)
乃是乃是nai3 shi4equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]
也就是也就是ye3 jiu4 shi4that is/ i.e.
也就是说也就是說ye3 jiu4 shi4 shuo1in other words/ that is to say/ so/ thus
事实求是事實求是shi4 shi2 qiu2 shi4to seek the truth from facts
事求是事求是shi4 qiu2 shi4to seek the truth from facts
五百年前是一家五百年前是一家wu3 bai3 nian2 qian2 shi4 yi1 jia1five hundred years ago we were the same family (idiom) (said of persons with the same surname)
人是铁饭是钢人是鐵飯是鋼ren2 shi4 tie3 fan4 shi4 gang1one can't function properly on an empty stomach (idiom)/ an empty sack cannot stand upright
似是而非似是而非si4 shi4 er2 fei1apparently right but actually wrong; specious (idiom)
但是但是dan4 shi4but/ however
便是便是bian4 shi4(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/ precisely/ exactly/ even/ if/ just like/ in the same way as
俯拾即是俯拾即是fu3 shi2 ji2 shi4see 俯拾皆是[fu3 shi2 jie1 shi4]
俯拾皆是俯拾皆是fu3 shi2 jie1 shi4lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom)/ fig. extremely common/ easily available
倒是倒是dao4 shi5contrary to what one might expect/ actually/ contrariwise/ why don't you
光是光是guang1 shi4solely/ just

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 208👍, 0💬