资料汇编:

碰 [peng4]

A

汉字:碰 / 拼音:peng4

pèng variant of 碰[peng4]
异体

(碰)的使用实例:

简体繁体拼音英文
单方过失碰撞單方過失碰撞dan1 fang1 guo4 shi1 peng4 zhuang4collision in which only one party is at fault
对对碰對對碰dui4 dui4 peng4concentration (a pair-matching game)
peng4variant of 碰[peng4]
相碰撞相碰撞xiang1 peng4 zhuang4to collide with one another
瞎猫碰上死耗子瞎貓碰上死耗子xia1 mao1 peng4 shang4 si3 hao4 zi5a blind cat finds a dead mouse (idiom)/ blind luck
硬碰硬硬碰硬ying4 peng4 ying4to meet force with force/ painstaking
peng4to touch/ to meet with/ to bump
碰一鼻子灰碰一鼻子灰peng4 yi1 bi2 zi5 hui1lit. to have one's nose rubbed in the dirt/ fig. to meet with a sharp rebuff
碰上碰上peng4 shang4to run into/ to come upon/ to meet
碰倒碰倒peng4 dao3to knock sth over
碰到碰到peng4 dao4to come across/ to run into/ to meet/ to hit
碰壁碰壁peng4 bi4to hit a wall/ (fig.) to hit a brick wall/ to hit a snag/ to have the door slammed in one's face
碰巧碰巧peng4 qiao3by chance/ by coincidence/ to happen to
碰损碰損peng4 sun3bruising (damage to soft fruit etc)
碰撞碰撞peng4 zhuang4to collide/ collision
碰撞造山碰撞造山peng4 zhuang4 zao4 shan1collisional orogeny/ mountain building as a result of continents colliding
碰击碰擊peng4 ji1to knock against/ to knock together/ to rattle
碰瓷碰瓷peng4 ci2(coll.) to scam sb by setting up an "accident" in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation (variations include putting "expensive" porcelain in a place where it is likely to be knocked over by passers-by, and stepping into the path of a slow-moving car)
碰瓷儿碰瓷兒peng4 ci2 r5erhua variant of 碰瓷|碰瓷[peng4 ci2]
碰碰车碰碰車peng4 peng4 che1bumper car
碰磁碰磁peng4 ci2variant of 碰瓷|碰瓷[peng4 ci2]
碰见碰見peng4 jian4to run into/ to meet (unexpectedly)/ to bump into
碰触碰觸peng4 chu4to touch
碰运气碰運氣peng4 yun4 qi5to try one's luck/ to leave sth to chance
碰钉子碰釘子peng4 ding1 zi5to meet with a rebuff
碰面碰面peng4 mian4to meet/ to run into (sb)/ to get together (with sb)
碰头碰頭peng4 tou2to meet/ to hold a meeting
磕碰磕碰ke1 peng4to knock against/ to bump into/ to have a disagreement/ to clash
触碰觸碰chu4 peng4to touch/ (fig.) to touch on (a matter)
peng4old variant of 碰[peng4]

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-06-05, 368👍, 0💬