资料汇编:

戏 [xi4]

A

汉字:戏 / 拼音:xi4

variant of 戲|戏[xi4]
异体

(戏)的使用实例:

简体繁体拼音英文
三个女人一台戏三個女人一臺戲san1 ge5 nu:3 ren2 yi1 tai2 xi4three women are enough for a drama (idiom)
上海戏剧学院上海戲劇學院Shang4 hai3 Xi4 ju4 Xue2 yuan4Shanghai Theatrical Institute
中央戏剧学院中央戲劇學院Zhong1 yang1 Xi4 ju4 Xue2 yuan4Central Academy of Drama
京戏京戲Jing1 xi4Beijing opera/ CL:齣|出[chu1]
人偶戏人偶戲ren2 ou3 xi4puppet show
假戏真唱假戲真唱jia3 xi4 zhen1 chang4fiction comes true/ play-acting that turns into reality
做戏做戲zuo4 xi4to act in a play/ to put on a play
傀儡戏傀儡戲kui3 lei3 xi4puppet show
傩戏儺戲nuo2 xi4Anhui local opera
儿戏兒戲er2 xi4child's play/ trifling matter
入戏入戲ru4 xi4(of an actor) to inhabit one's role/ to become the character/ (of an audience) to get involved in the drama
内心戏內心戲nei4 xin1 xi4psychological drama
出戏出戲chu1 xi4(of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends)/ (of an audience) to lose interest in the performance
前戏前戲qian2 xi4foreplay
唱对台戏唱對臺戲chang4 dui4 tai2 xi4to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb/ to get into confrontation
唱戏唱戲chang4 xi4to perform in opera
地方戏地方戲di4 fang1 xi4local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[Yue4 ju4], Sichuan opera 川劇|川剧[Chuan1 ju4], Henan opera 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] etc
地方戏曲地方戲曲di4 fang1 xi4 qu3local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[Yue4 ju4], Sichuan opera 川劇|川剧[Chuan1 ju4], Henan opera 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] etc
填字游戏填字遊戲tian2 zi4 you2 xi4crossword
压台戏壓臺戲ya1 tai2 xi4last item on a show/ grand finale
压轴好戏壓軸好戲ya1 zhou4 hao3 xi4see 壓軸戲|压轴戏[ya1 zhou4 xi4]
压轴戏壓軸戲ya1 zhou4 xi4next-to-last item on a program (theater)/ climax
大戏大戲da4 xi4large-scale Chinese opera/ Beijing opera/ major dramatic production (movie, TV series etc)
大轴戏大軸戲da4 zhou4 xi4last item on a program (theater)
好戏还在后头好戲還在後頭hao3 xi4 hai2 zai4 hou4 tou5the best part of the show is yet to come/ (with ironic tone) the worst is yet to come/ you ain't seen nothin' yet
嬉戏嬉戲xi1 xi4to frolic/ to romp
布袋戏布袋戲bu4 dai4 xi4glove puppetry
布袋戏偶布袋戲偶bu4 dai4 xi4 ou3glove puppet (Tw)
帽子戏法帽子戲法mao4 zi5 xi4 fa3hat trick (when one player scores three goals)
床上戏床上戲chuang2 shang4 xi4sex scene (in a movie etc)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-27, 214👍, 0💬