资料汇编:

忧 [you1]

A

汉字:忧 / 拼音:you1

yōu to worry/ to concern oneself with/ worried/ anxiety/ sorrow/ (literary) to observe mourning
异体

(忧)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一则以喜,一则以忧一則以喜,一則以憂yi1 ze2 yi3 xi3 , yi1 ze2 yi3 you1happy on the one hand, but worried on the other (idiom)
丁忧丁憂ding1 you1(literary) to be in mourning after the death of a parent
人无远虑,必有近忧人無遠慮,必有近憂ren2 wu2 yuan3 lu:4 , bi4 you3 jin4 you1He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects)./ Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐先天下之憂而憂,後天下之樂而樂xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 , hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4 yan1]
内忧外困內憂外困nei4 you1 wai4 kun4internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad
内忧外患內憂外患nei4 you1 wai4 huan4internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad
分忧分憂fen1 you1to share tribulations/ to help sb with worries and difficulties
喜忧参半喜憂參半xi3 you1 can1 ban4to have mixed feelings (about sth)
堪忧堪憂kan1 you1worrying/ bleak
报喜不报忧報喜不報憂bao4 xi3 bu4 bao4 you1to report only the good news, not the bad news/ to hold back unpleasant news/ to sweep bad news under the carpet
报忧報憂bao4 you1to report bad news/ to announce failure, shortcoming or disaster
后顾之忧後顧之憂hou4 gu4 zhi1 you1fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions, meaning "no worries about anything"
忘忧草忘憂草wang4 you1 cao3daylily (Hemerocallis fulva)
you1to worry/ to concern oneself with/ worried/ anxiety/ sorrow/ (literary) to observe mourning
忧伤憂傷you1 shang1distressed/ laden with grief
忧容憂容you1 rong2(literary) worried facial expression
忧心憂心you1 xin1concerned/ worried/ disturbed/ anxious
忧心忡忡憂心忡忡you1 xin1 chong1 chong1deeply worried and sick at heart (idiom)
忧思憂思you1 si1to be anxious and worried/ agitated/ pensive
忧悒憂悒you1 yi4anxious/ distressed/ burdened with care
忧患憂患you1 huan4suffering/ misery/ hardship
忧闷憂悶you1 men4depressed/ full of worries/ feeling down
忧愁憂愁you1 chou2to be worried
忧虑憂慮you1 lu:4to worry/ anxiety (about)
忧惧憂懼you1 ju4apprehension/ apprehensive
忧灼憂灼you1 zhuo2worrying
忧苦以终憂苦以終you1 ku3 yi3 zhong1worried to death (idiom)
忧郁憂鬱you1 yu4sullen/ depressed/ melancholy/ dejected
忧郁症憂鬱症you1 yu4 zheng4(psychology) depression
抗忧郁药抗憂鬱藥kang4 you1 yu4 yao4antidepressant

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 183👍, 0💬