资料汇编:
嫁 [jia4]
汉字:嫁 / 拼音:jia4
嫁 | |||
|
(嫁)的使用实例:
简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
下嫁 | 下嫁 | xia4 jia4 | (of a woman) to marry a man of lower social status/ to marry down |
再嫁 | 再嫁 | zai4 jia4 | to remarry (of woman) |
出嫁 | 出嫁 | chu1 jia4 | to get married (of woman) |
外嫁 | 外嫁 | wai4 jia4 | (of a woman) to marry a non-local or foreigner |
天要落雨,娘要嫁人 | 天要落雨,娘要嫁人 | tian1 yao4 luo4 yu3 , niang2 yao4 jia4 ren2 | the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom)/ fig. the natural order of things/ something you can't go against |
婚嫁 | 婚嫁 | hun1 jia4 | marriage |
嫁 | 嫁 | jia4 | (of a woman) to marry/ to marry off a daughter/ to shift (blame etc) |
嫁人 | 嫁人 | jia4 ren2 | to get married (of woman) |
嫁女 | 嫁女 | jia4 nu:3 | to marry off a daughter |
嫁妆 | 嫁妝 | jia4 zhuang5 | dowry |
嫁娶 | 嫁娶 | jia4 qu3 | marriage |
嫁接 | 嫁接 | jia4 jie1 | to graft (a branch to a rootstock) |
嫁祸 | 嫁禍 | jia4 huo4 | to impute/ to shift the blame onto someone else |
嫁祸于人 | 嫁禍於人 | jia4 huo4 yu2 ren2 | to pass the misfortune on to sb else (idiom); to blame others/ to pass the buck |
嫁装 | 嫁裝 | jia4 zhuang5 | variant of 嫁妝|嫁妆[jia4 zhuang5] |
嫁资 | 嫁資 | jia4 zi1 | dowry/ CL:份[fen4],筆|笔[bi3] |
嫁鸡随鸡 | 嫁雞隨雞 | jia4 ji1 sui2 ji1 | If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders./ We must learn to accept the people around us. |
嫁鸡随鸡,嫁狗随狗 | 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗 | jia4 ji1 sui2 ji1 , jia4 gou3 sui2 gou3 | if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom) |
改嫁 | 改嫁 | gai3 jia4 | to remarry (of a woman) |
新嫁娘 | 新嫁娘 | xin1 jia4 niang2 | bride |
男婚女嫁 | 男婚女嫁 | nan2 hun1 nu:3 jia4 | to celebrate a wedding |
男怕入错行,女怕嫁错郎 | 男怕入錯行,女怕嫁錯郎 | nan2 pa4 ru4 cuo4 hang2 , nu:3 pa4 jia4 cuo4 lang2 | men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb) |
皇帝女儿不愁嫁 | 皇帝女兒不愁嫁 | huang2 di4 nu:3 er2 bu4 chou2 jia4 | lit. the emperor's daughter does not worry about whether she will be able to marry (idiom)/ fig. highly sought after |
许嫁 | 許嫁 | xu3 jia4 | allowed to marry |
转嫁 | 轉嫁 | zhuan3 jia4 | to remarry (of widow)/ to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc)/ to transfer (blame, guilt)/ to pass the buck |
陪嫁 | 陪嫁 | pei2 jia4 | dowry |
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-07, 310👍, 0💬
热门推荐:
简体:付诸实施 / 繁体:付诸实施 / 拼音:fu4 zhu1 shi2 shi1
简体:长垣 / 繁体:长垣 / 拼音:Chang2 yuan2
简体:柠檬草 / 繁体:柠檬草 / 拼音:ning2 meng2 cao3
简体:猎豹 / 繁体:猎豹 / 拼音:lie4 bao4
简体:滊 / 繁体:滊 / 拼音:xie1