资料汇编:
吹 [chui1]
汉字:吹 / 拼音:chui1
吹 | |||
![]() |
|
(吹)的使用实例:
简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
不费吹灰之力 | 不費吹灰之力 | bu4 fei4 chui1 hui1 zhi1 li4 | as easy as blowing off dust/ effortless/ with ease |
人工吹气 | 人工吹氣 | ren2 gong1 chui1 qi4 | oral inflation |
什么风把你吹来的 | 什麼風把你吹來的 | shen2 me5 feng1 ba3 ni3 chui1 lai2 de5 | What brings you here? (idiom) |
劲吹 | 勁吹 | jing4 chui1 | (the wind) blows violently |
吴市吹箫 | 吳市吹簫 | Wu2 shi4 chui1 xiao1 | to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ)/ cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician |
吹 | 吹 | chui1 | to blow/ to play a wind instrument/ to blast/ to puff/ to boast/ to brag/ to end in failure/ to fall through |
吹干 | 吹乾 | chui1 gan1 | to blow-dry |
吹了 | 吹了 | chui1 le5 | failed/ busted/ to have not succeeded/ to have died/ to have parted company/ to have chilled (of a relationship) |
吹冷风 | 吹冷風 | chui1 leng3 feng1 | to blow cold/ damping expectations by discouraging or realistic words |
吹口哨 | 吹口哨 | chui1 kou3 shao4 | to whistle |
吹吹拍拍 | 吹吹拍拍 | chui1 chui1 pai1 pai1 | to boast and flatter |
吹哨 | 吹哨 | chui1 shao4 | to blow a whistle/ to whistle |
吹喇叭 | 吹喇叭 | chui1 la3 ba5 | (lit.) blowing the trumpet/ (fig.) to praise sb/ (slang) to give a blowjob |
吹嘘 | 吹噓 | chui1 xu1 | to brag |
吹奏 | 吹奏 | chui1 zou4 | to play (wind instruments) |
吹孔 | 吹孔 | chui1 kong3 | (of a musical instrument) blow hole |
吹拂 | 吹拂 | chui1 fu2 | to brush/ to caress (of breeze)/ to praise |
吹拍 | 吹拍 | chui1 pai1 | to resort to bragging and flattering/ abbr. for 吹牛拍馬|吹牛拍马[chui1 niu2 pai1 ma3] |
吹捧 | 吹捧 | chui1 peng3 | to flatter/ to laud sb's accomplishments/ adulation |
吹擂 | 吹擂 | chui1 lei2 | to talk big/ to boast |
吹散 | 吹散 | chui1 san4 | to disperse |
吹枕边风 | 吹枕邊風 | chui1 zhen3 bian1 feng1 | to sway (sb) through pillow talk |
吹毛求疵 | 吹毛求疵 | chui1 mao2 qiu2 ci1 | lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious/ nitpick |
吹气 | 吹氣 | chui1 qi4 | to blow air (into) |
吹灰 | 吹灰 | chui1 hui1 | to blow away dust |
吹灰之力 | 吹灰之力 | chui1 hui1 zhi1 li4 | as easy as pie |
吹熄 | 吹熄 | chui1 xi1 | to blow out (a flame) |
吹灯拔蜡 | 吹燈拔蠟 | chui1 deng1 ba2 la4 | lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom)/ fig. to die/ to bite the dust/ to be over and done with |
吹牛 | 吹牛 | chui1 niu2 | to talk big/ to shoot off one's mouth/ to chat (dialect) |
吹牛拍马 | 吹牛拍馬 | chui1 niu2 pai1 ma3 | to resort to bragging and flattering |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-25, 270👍, 0💬
热门推荐:
简体:摩诃 / 繁体:摩诃 / 拼音:mo2 he1
简体:劂 / 繁体:劂 / 拼音:jue2
简体:三节鞭 / 繁体:三节鞭 / 拼音:san1 jie2 bian1
简体:奉贤 / 繁体:奉贤 / 拼音:Feng4 xian2
简体:战略防御倡议 / 繁体:战略防御倡议 / 拼音:zhan4 lu:e4 fang2 yu4 chang4 yi4