资料汇编:

听 [yin3 ting1 ting4]

A

汉字:听 / 拼音:yin3 ting1 ting4

yǐn smile (archaic)
tīng to listen/ to hear/ to obey/ a can (loanword from English "tin")/ classifier for canned beverages
tìng (literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule/ to sentence/ to allow
异体

(听)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不问就听不到假话不問就聽不到假話bu4 wen4 jiu4 ting1 bu4 dao4 jia3 hua4Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
不听命不聽命bu4 ting1 ming4to disobey
不听老人言,吃亏在眼前不聽老人言,吃虧在眼前bu4 ting1 lao3 ren2 yan2 , chi1 kui1 zai4 yan3 qian2(idiom) ignore your elders at your peril
且听下回分解且聽下回分解qie3 ting1 xia4 hui2 fen1 jie3to listen to the next chapter for an explanation
中听中聽zhong1 ting1pleasant to hear (i.e. agreeable news)/ to one's liking/ music to one's ears/ Taiwan pr. [zhong4 ting1]
任听任聽ren4 ting1to allow (sb to act arbitrarily)/ to let sb have his head
偏听偏信偏聽偏信pian1 ting1 pian1 xin4selective listening/ to hear what one wants to hear
侦听偵聽zhen1 ting1to eavesdrop/ to tap (telephone conversations)/ to intercept and investigate
偷听偷聽tou1 ting1to eavesdrop/ to monitor (secretly)
倾耳细听傾耳細聽qing1 er3 xi4 ting1to prick up one's ear and listen carefully
倾耳而听傾耳而聽qing1 er3 er2 ting1to listen attentively
倾听傾聽qing1 ting1to listen attentively
倾听者傾聽者qing1 ting1 zhe3listener
公听会公聽會gong1 ting1 hui4public hearing
兼听则明,偏信则暗兼聽則明,偏信則暗jian1 ting1 ze2 ming2 , pian1 xin4 ze2 an4listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you will remain ignorant (idiom)
助听器助聽器zhu4 ting1 qi4hearing aid
动听動聽dong4 ting1pleasant to listen to
危言耸听危言聳聽wei1 yan2 song3 ting1frightening words to scare people (idiom); alarmist talk/ reds under the beds
危辞耸听危辭聳聽wei1 ci2 song3 ting1to startle sb with scary tale
受听受聽shou4 ting1nice to hear/ worth listening to
yin3smile (archaic)
垂帘听政垂簾聽政chui2 lian2 ting1 zheng4lit. to govern from behind the curtain/ to rule in place of the emperor (idiom)
好故事百听不厌好故事百聽不厭hao3 gu4 shi5 bai3 ting1 bu4 yan4The story is so good it's worth hearing a hundred times./ One never tires of hearing good new.
好听好聽hao3 ting1pleasant to hear
妄言妄听妄言妄聽wang4 yan2 wang4 ting1unwarranted talk the listener can take or leave (idiom); sth not to be taken too seriously
娓娓动听娓娓動聽wei3 wei3 dong4 ting1to speak in a pleasant and captivating manner (idiom)
屡劝不听屢勸不聽lu:3 quan4 bu4 ting1refusing to listen to advice or remonstrance/ incorrigible
弱听弱聽ruo4 ting1hard of hearing/ hearing-impaired
惟命是听惟命是聽wei2 ming4 shi4 ting1see 唯命是從|唯命是从[wei2 ming4 shi4 cong2]
打听打聽da3 ting5to ask about/ to make some inquiries/ to ask around

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 180👍, 0💬