资料汇编:
僵 [jiang1]
汉字:僵 / 拼音:jiang1
| 僵 | |||
|
|||
| 异体 | 僵 殭 | ||
(僵)的使用实例:
| 简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
| 僵 | 僵 | jiang1 | rigid/ deadlock/ stiff (corpse) |
| 僵住 | 僵住 | jiang1 zhu4 | motionless/ unable to move |
| 僵住症 | 僵住症 | jiang1 zhu4 zheng4 | catalepsy |
| 僵化 | 僵化 | jiang1 hua4 | to become rigid |
| 僵固性 | 僵固性 | jiang1 gu4 xing4 | rigidity |
| 僵局 | 僵局 | jiang1 ju2 | impasse/ deadlock |
| 僵尸网络 | 僵屍網絡 | jiang1 shi1 wang3 luo4 | botnet/ zombie network/ slave network (used by spammers) |
| 僵尸车 | 僵屍車 | jiang1 shi1 che1 | (coll.) abandoned car |
| 僵持 | 僵持 | jiang1 chi2 | to be deadlocked |
| 僵直 | 僵直 | jiang1 zhi2 | stiff/ rigid/ inflexible |
| 僵硬 | 僵硬 | jiang1 ying4 | stiff/ rigid |
| 僵卧 | 僵臥 | jiang1 wo4 | to lie rigid and motionless |
| 冻僵 | 凍僵 | dong4 jiang1 | frozen stiff/ numb with cold |
| 尸僵 | 屍僵 | shi1 jiang1 | rigor mortis |
| 弄僵 | 弄僵 | nong4 jiang1 | to bring to deadlock/ to result in a stalemate |
| 李代桃僵 | 李代桃僵 | li3 dai4 tao2 jiang1 | lit. the plum tree withers in place of the peach tree/ to substitute one thing for another/ to carry the can for sb |
| 核僵持 | 核僵持 | he2 jiang1 chi2 | nuclear equipoise/ nuclear stalemate |
| 死而不僵 | 死而不僵 | si3 er2 bu4 jiang1 | dead but showing no signs of rigor mortis/ to die hard (idiom)/ to die yet not be vanquished (idiom) |
| 僵 | 殭 | jiang1 | variant of 僵[jiang1] |
| 僵尸 | 殭屍 | jiang1 shi1 | gyonshi/ jiang shi/ Chinese vampire/ zombie |
| 僵尸粉 | 殭屍粉 | jiang1 shi3 fen3 | "zombie fans", fake followers that can be bought to boost one's popularity on Weibo, Baidu etc |
| 白僵蚕 | 白殭蠶 | bai2 jiang1 can2 | the larva of silkworm with batrytis |
| 百足之虫死而不僵 | 百足之蟲死而不僵 | bai3 zu2 zhi1 chong2 si3 er2 bu4 jiang1 | a centipede dies but never falls down/ old institutions die hard |
| 直僵 | 直殭 | zhi2 jiang1 | rigid/ stiff |
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-01, 603👍, 0💬
热门推荐:
简体:废土 / 繁体:废土 / 拼音:fei4 tu3
简体:一场空 / 繁体:一场空 / 拼音:yi1 chang2 kong1
简体:竞争力 / 繁体:竞争力 / 拼音:jing4 zheng1 li4
简体:旬邑县 / 繁体:旬邑县 / 拼音:Xun2 yi4 Xian4
简体:小辫子 / 繁体:小辫子 / 拼音:xiao3 bian4 zi5