资料汇编:

敬 [jing4]

A

汉字:敬 / 拼音:jing4

jìng to respect/ to venerate/ to salute/ to offer

(敬)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不敬不敬bu4 jing4disrespect/ irreverent/ rude/ insufficiently respectful (to a superior)
以利亚敬以利亞敬Yi3 li4 ya4 jing4Eliakim (name, Hebrew: God will raise up)/ Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20/ Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13
值得敬佩值得敬佩zhi2 de5 jing4 pei4deserving/ worthy of respect/ estimable
可尊敬可尊敬ke3 zun1 jing4respectable
可敬可敬ke3 jing4venerable
吴敬梓吳敬梓Wu2 Jing4 zi3Wu Jingzi (1701-1754), Qing dynasty novelist, author of The Scholars 儒林外史[Ru2 lin2 Wai4 shi3]
唐敬宗唐敬宗Tang2 Jing4 zong1Emperor Jingzong of Tang (809-827), reign name of fourteenth Tang emperor 李湛[Li3 Zhan4], reigned 825-827
回敬回敬hui2 jing4to return a compliment/ to give sth in return
夏敬渠夏敬渠Xia4 Jing4 qu2Xia Jingqu (1705-1787), Qing novelist, author of monumental novel 野叟曝言[Ye3 sou3 Pu4 yan2] Humble Words of a Rustic Elder
奉申贺敬奉申賀敬feng4 shen1 he4 jing4polite congratulations (i.e. on a greeting card)
孝敬孝敬xiao4 jing4to show filial respect/ to give presents (to one's elders or superiors)/ to support one's aged parents
尊敬尊敬zun1 jing4to respect/ to revere
崇敬崇敬chong2 jing4to revere/ to venerate/ high esteem
必恭必敬必恭必敬bi4 gong1 bi4 jing4variant of 畢恭畢敬|毕恭毕敬[bi4 gong1 bi4 jing4]
恭敬恭敬gong1 jing4deferential/ respectful
恭敬不如从命恭敬不如從命gong1 jing4 bu4 ru2 cong2 ming4deference is no substitute for obedience (idiom)/ (said to accept sb's request, invitation etc)
爱岗敬业愛崗敬業ai4 gang3 jing4 ye4industrious and hard-working/ conscientious and meticulous
jing4to respect/ to venerate/ to salute/ to offer
敬上敬上jing4 shang4yours truly/ yours sincerely (at the end of a letter)
敬仰敬仰jing4 yang3to revere/ highly esteemed
敬佩敬佩jing4 pei4to esteem/ to admire
敬备敬備jing4 bei4(humble expr.) prepare to offer humble hospitality/ please accept my inadequate (food or drink)
敬告敬告jing4 gao4to tell respectfully/ to announce reverentially
敬启敬啟jing4 qi3respectful closing to a letter
敬启者敬啟者jing4 qi3 zhe3Dear Sirs/ To Whom It May Concern
敬奉敬奉jing4 feng4to worship piously/ to present/ to dedicate
敬悉敬悉jing4 xi1(honorific) revered news/ the most valuable information (in your recent letter, book etc)/ Thank you for your letter.
敬惜字纸敬惜字紙jing4 xi1 zi4 zhi3to treasure written material as a cultural resource (idiom)
敬意敬意jing4 yi4respect/ tribute
敬爱敬愛jing4 ai4respect and love

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-13, 176👍, 0💬